📚 با یاری خداوند جلد دوم ترجمه کتاب مرجع ارزشمند مک‌دونالد هم منتشر شد. در طول این سالیان که افتخار ترجمه کتابهای تراز اول مرجع دندانپزشکی کودکان دنیا در محضر استاد بزرگوارم جناب آقای دکتر سراج را داشتیم، دریافته‌ام که یک روح برتر در ترجمه متون تخصصی حکم‌فرماست که فراتر از ترجمه و امانتداری به کتاب مبدا، جملات را به‌گونه‌ای در زبان مقصد خودی و ساده‌نویسی می‌کند که مخاطب جویای دانش با کمترین زحمت به چشمه اصلی دست یابد. اگر بخواهم با زبان کیفیت -و نه افراد- صحبت کنم، آرزو داشتم که در دوران دانشجویی به ترجمه‌هایی با این سطح دسترسی داشتیم و در حال حاضر این آرزو را تقدیم تمام دانشجویان دندانپزشکی و دستیاران تخصصی دندانپزشکی کودکان می‌نماییم. #مرجع_دندانپزشکی_کودکان #دندانپزشکی_کودکان #مکدونالد

✨ علی قشنگم چشماشو بست و خوابید وقتی بیدار شد لبخندش دوست‌داشتنی‌تر شده بود. کاش میشد ما هم به همین راحتی چشمامونو ببندیم و وقتی باز کردیم ببینیم همه بچه‌های دنیا بدون ناراحتی و بیماری، دارن از ته دل میخندن..🧒👼 البته بیلدآپ دندونهای قدامی شیری تحت بیهوشی به این راحتی‌ها هم نیست و نیاز به رعایت چندین نکته تکنیکی داره که علاوه بر زیبایی، ماندگاری بلندمدت ترمیمهارو تامین کنه😉 #دندانپزشکی_کودکان #لبخند #کودک #دندانپزشکی

. توجه به دو نكته در خصوص دندانهاي كودكان اهميت دارد: اول اينكه پيشگيري در اولويت قرار دارد دوم اينكه در صورت ايجاد پوسيدگي در دندان شيري، بايستي درمان دندانپزشكي انجام شود. يكي از عواقب پوسيدگي هاي درمان نشده، ايجاد عفونت هاي دنداني منتشر و اختصاصا سلوليت، مشابه شرايطي است كه در كودك ٩ ساله تصوير مشاهده شده و عفونت مولر دوم شيري، فضاي تحت فكي را نيز درگير نموده است. سلوليت مي تواند بسيار جدي و تهديدكننده حيات باشد و در صورت ضعف، بي حالي، تب بالا و وضعيت ناخوش كودك، نياز به بستري و درمان با آنتي بيوتيك وريدي وجود دارد. A case of nine-years-old child with severe odontogenic cellulitis due to caries in left second primary molar of mandible involving submandibular space. Management of infection accomplished in an inpatient setting. #infection #caries #primary_tooth #عفونت #دندان_شيري

👼 اگه کودکمون توی محیط دندونپزشکی کم حرف ه و ما با روش دیگه ای غیر حرف زدن خودمون حواسش رو پرت کردیم (اینجا کارتون)، حواسمون هست که از حالاتش غافل نشیم باید ارتباط کلامی بگیریم و کودکمون رو وادار به واکنش بکنیم تا بتونیم به ارزیابی بپردازیم احتمالا توی دوران دانشجویی تجربه بچه هایی رو داشتیم که خیلی خیلی ساکت بودن و یهو وسط درمان زدن زیر گریه!! خلاصه اینکه در کار با بچه ها (بخصوص کم حرفها) هیچ وقت نباید زیادی خیالمون راحت باشه، باید واکنش مثبت بگیریم قبل ازینکه کودک توی تله واکنش منفی قرارمون بده👌 پ ن: پسر قشنگ من موقع پالپ تراپی دندون d ماگزیلا داشت باب اسفنجی میدید ولی من ترجیح میدادم گاهی مزاحمش بشم😉 #دندانپزشکی_کودکان #کودک #سلامتی_کودک #distraction

. وزن مناسب كودك يكي از شاخصهاي سلامتي وي به شمار مي رود. #دندانپزشك_كودك_خود_باشيم #چاقي #پوسيدگي_دندان #obesity #overweight #early_childhood_caries